This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '19 eng>heb written submissions (להגיש) בקשות בכתב pro closed no
- Dec 6 '19 heb>eng איגוד ערים Conurbation/Association of Cities pro closed no
- Nov 19 '19 eng>heb post-departure check-in צ'ק-אין לאחר היציאה/ההמראה pro open no
- Nov 15 '19 esl>eng Aplicar/aplicación de esta encuesta conduct (a survey) pro just_closed no
- Nov 13 '19 esl>eng ¿Por qué no te sientas atrás de nosotras? Why don't you seat/take a seat behind us? easy closed no
4 Nov 7 '19 eng>esl "to create a ticket" Crear/Abrir incidencia de soporte técnico pro closed no
- Oct 10 '19 eng>esl allowance Prestación pro closed no
4 Sep 28 '19 eng>heb incorporated companies חברות/תאגידים רשומות/ים בהודו pro closed ok
4 Sep 28 '19 eng>heb operated entirely on cash מנוהל/ת על בסיס מזומן בלבד pro closed ok
4 Sep 26 '19 heb>eng חברת יחיד see context Single Shareholder/Person Corporation/Company pro closed ok
- Sep 4 '19 eng>esl mobile hot spots zonas activas móviles pro closed no
- Sep 1 '19 heb>eng עוסק או עוסקים (Authorized) Grower/Distributor/Trader pro just_closed no
- Aug 10 '19 esl>eng agua de mesa drinking water pro closed no
4 Aug 4 '19 eng>esl non-hispanic white adults adultos blancos no hispanos easy closed ok
- Jul 18 '19 heb>eng סחף פסולת Swept/swept away debris pro just_closed no
- Jul 18 '19 heb>eng שיעור זכות ההנאה extent of usufructuary right pro open no
- Jul 17 '19 esl>eng investigado sin detener Questioned without being arrested pro closed no
4 Jul 17 '19 esl>eng Por resolución de asesoría legal By resolution of (the Office of) Legal Counsel pro closed ok
- Jul 4 '19 heb>eng מקדמות מס prepayment of taxes pro closed no
4 Jun 19 '19 eng>heb know-how ידע easy closed no
4 Jun 16 '19 eng>esl Annual Shareholders Meeting Report. Informe de la Asamblea Anual de Accionistas pro closed no
4 Jun 16 '19 eng>esl Annual Income Affidavit: Declaración jurada de ingresos anuales pro closed no
4 Jun 14 '19 heb>eng מנהל משק Equipment Manager pro closed ok
3 Jun 5 '19 eng>heb Deposit אחסנה pro closed no
- Jun 4 '19 heb>eng סטטוס חילופים א Students Exchange Program (Status) pro just_closed no
4 May 30 '19 esl>eng en bulto solid pro closed no
- Feb 22 '19 eng>esl draft borrador/bosquejo/preliminar/esbozo pro closed ok
- Feb 20 '19 heb>eng היקף משרה Full-time position pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>esl for supporting en apoyo de pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>esl current low student learning outcomes los pobres/bajos resultados "que vemos actualmente" pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl until the wake of hasta el advenimiento de/hasta que llegó pro closed no
- Feb 18 '19 eng>esl Bachelor of Science in Foundational Engineering Licenciado en Ingeniería de Cimentación pro closed ok
4 Feb 8 '19 esl>eng sobas bien suck nicely/well pro closed ok
4 Feb 5 '19 heb>eng יורש אחר יורש Heir after heir pro closed ok
3 Jan 28 '19 heb>eng צניחה prolapse, descensus, prolapsus pro closed no
- Jan 17 '19 esl>eng charnela axis pro open no
- Jan 6 '19 esl>eng Talla-acabados Cutting-finishings pro closed no
- Dec 26 '18 eng>esl underwriters, underwriting subscriptores/evaluación de riesgos pro closed no
4 Dec 17 '18 heb>eng טעינת בדיקת דימות חיצונית Loading external imaging test/study pro closed no
- Dec 12 '18 heb>eng מסולסלת curled (contrast medium enhancement) pro open no
- Dec 9 '18 esl>eng Periodo de cura de insolvencia (Once) the insolvence recovery period has ended pro open no
- Dec 8 '18 eng>esl Feed actividad pro closed no
- Dec 5 '18 esl>eng a lo largo de todo el pasillo all along/down the pipeline pro closed ok
4 Nov 12 '18 esl>eng cámara fotográfica de manga Bellows/View camera pro closed ok
4 Nov 5 '18 esl>eng Dársenas de operación/de regulación Scheduled Bus Bays/Bus Parking Bays pro closed no
3 Oct 31 '18 heb>eng בעל דין נכון required party, necessary party, or necessary and indispensable party pro closed ok
4 Oct 31 '18 heb>eng גופים דו תכליתיים Dual purpose (emergency lighting fixture) pro closed ok
4 Oct 30 '18 heb>eng תותבים Sleeves pro closed ok
4 Oct 25 '18 heb>eng שלמות המצע Platform pro closed ok
4 Oct 25 '18 heb>eng ההתחייבות הינה כלפי המזמין, שלוחותיו וגופים נסמכים. The undertaking/commitment/obligation is towards the client, its affiliates, and dependent bodies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered